martes, 1 de mayo de 2012

Cruz de Mayo 2012 (2)


Cruz de Mayo 2012 (2), originalmente cargada por JOSACA.

Detalle de la Cruz de Mayo ubicada en los bajos de la Iglesia de San José del Barrio Alto, en Almería.
La costumbre de colocar delante de las cruces unas tijeras clavadas en una manzana, que lejos de ser una superstición, como muchos creen, es más bien un juego de palabras.
En Andalucía solemos llamar a la manzana "pero".
Incluso el Diccionario de la Lengua recoge la acepción de: pero. (Del lat. pirum). m. Variedad de manzano. Fruto de este árbol.
Las tijeras clavadas en el pero están precisamente para eso, con la intención de cortar los peros. Al acercarse la gente a las Cruces suelen decir: "Es muy bonica, pero... me gusta más la de fulanito, o la del año pasado, etc.". Son una indirecta al observador, recordándole que corte los peros, las críticas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario